優質論文代寫
首頁   論文定制   論文購買   論文代寫   論文發表   服務報價   信譽保證   關于優質   付款方式   聯系我們   合作加盟   網站地圖
論文搜索更方便   熱門標簽:工程論文  建筑論文  土木論文 
論文內容 您正在瀏覽主頁 > 民族學論文 > 正文

波恩大學的蒙古學和西藏學的研究

日期:2013-11-05 09:51:13 來源:www.078045.live 作者:優質論文網

波恩大學的蒙古學和西藏學的研究①〔聯邦德國〕K·薩加斯特首先,請允許我對于內蒙古社會科學院熱情的邀請和盛情的款待表示衷心的感謝。這次,我和達嘉先 生②能到貴院訪問,感到極大的榮幸。我們并不是波恩大學到這里來訪問的第一批客人,我們波恩大學中亞語言文化研究所創始人W·海西希教授近年來曾三次訪問 貴院,我的同行V·法亦特博士去年也曾來這兒訪問。令人高興的是,貴院歷史所喬吉先生去年也訪問了波恩大學。因此,我們并不陌生,這次訪問不是我們關系的 開始,而是友好關系的繼續。我們此行的目的在于,進一步加強貴我之間的聯系,互通信息,增進友誼.今天,我將簡要地介紹一些波恩大學中亞語言、歷史、文化 研究機構的情況,著重談談我們的蒙古學和西藏學研究狀況。
  波恩大學位于德國的西部,是德國最古老的大學之一,有著悠久的歷史,它是19世紀初由普魯士國王F·威廉三世創建的。波恩大學現有學生四萬人,下設八 個學院:法學院、醫學院、哲學學院、自然科學院(數、理、化、生物等)、農學院、教育學院和兩個神學院(天主教和耶穌教)。東方語言文化的研究,包括對古 埃及和現代日本的研究,由哲學學院負責。中亞語言文化研究所是哲學學院的一個下屬機構。偶爾涉及到中亞研究課題的還有中國學研究所和印度學研究所。這三個 研究所的科研人員都肩負著雙重任務:教學和研究。少數人,比如像我,還有第三個任務—行政管理.因而我們不可能集中全部精力搞科研.但是我們并不認為教學 是一種毫無益處的額外負擔,教學可以使我們學習到許多我們原來不懂的知識。我們研究所成立于1964年,和其他東方研究所相比,我們的科研條件還是相當好 的.到目前為止,我們所有三名教授,一名藏族講師,一名蒙古族講師和兩名科研輔助人員。為了加強我國的中亞研究,1969年德國科學研究委員會成立了一個 中亞研究特別機構,隸屬于波恩大學。這是一個臨時性的機構,將于1988年撤消。德國科學研究委員會為這一特別機構配備了一些致力于中亞研究的年輕學者, 并向中亞所、中國學所和印度學所提供資助,以保證科研人員學術考察和圖書設備購置所需經費.中亞所的全體人員,中國學所和印度學所中與中亞研究課題有關的 人員,均列為這一特別研究機構的成員。目前,這一特別機構共有研究人員三十名,其中十五名是大學教授。有了這樣一個結構比較完整的機構,我們才有可能確立 一系列的科研項目?,F在我就這些科研項目、特別是中亞所的科研活動,作一簡單介紹。我們主要從事四個方面的研究,共分為九個小課題。’文學主要是對蒙古、 西藏的敘事文學史詩和神話進行編輯、翻譯和注釋工作,同時也對蒙文和藏文中的印度敘事文學進行類似的研究工作。這個研究項目分為三個小課題。
  蒙古學資針與情報1985年第3、4期1091)第一個課題由W·海西希教授主持,主要研究蒙古和西藏的史詩?,F在大量的蒙古和西藏史詩已被譯成德文 或英文。截至目前,大約已翻譯出版了十一部蒙古史詩。前不久,出版了N·鮑培教授的《江格爾》德譯本。席振鐸先生和V·法亦特博士合作翻譯了三部蒙古史 詩:《伯顏東高英雄》、《寶母·額爾德尼》、《斡闊渾·察罕孤獨英雄》。目前,海西希教授對四十部蒙古史詩的結構和內容進行分析研究的工作已經基本結束, 不久將出版一本專著,題目是《近年來蒙古特殊詩歌敘事母題》.。海西希教授對說唱藝術中敘事故事的技巧有著濃厚的興趣。1984年他對內蒙說唱藝人的敘事 技巧作了專門的調查,對這些藝人說唱的異同點進行了比較和分析。他的一本研究察哈爾蒙古的民間故事和神話的專著也將問世,書中著重介紹了這一地區的民間故 事、神話以及蒙古史詩的母題類型。R·卡舍夫斯基和白瑪次仁是專門研究西藏史詩《格薩爾王傳》的,他們翻譯了西藏《年鑒》中的“達嶺大戰”一章,這一章是 直至近年來才為人所知的。另外,1980年以來,我們從印度和巴基斯坦得到了許多西藏《格薩爾王傳》的研究資料,索尼姆(S6hn“m)博士和弗蘭克 (Franke)博士分別在巴基斯坦的克什米爾和印度北部的拉達赫(Ladahli)進行了有關資料的錄音工作,語言學家比爾梅厄(Bielmeier) 對這些錄音資料進行深入的分析研究。我自己也曾三次去巴基斯坦、作學術考察。為了全面地研究《格薩爾王傳》的母題類型,我們在西藏西部地區也錄制了一些錄 音資料??偣蹭浟巳俣嘈r的磁帶。這些錄音為研究《格薩爾王傳》的母題類型提供了可靠的資料。·W·龐緯(Banoh)也是這一課題的主持人,他是一名 漢學家,專門研究中國傳奇文學中的母題類型,目的在于找出中國文學對蒙古史詩的影響。英語教授賴克爾(Reichl)對民間文學有著濃厚的興趣,他研究了 卡拉卡爾帕克和烏茲別克地區的史詩,翻譯注釋了這兩個地區的史詩《魯斯達姆汗》。另外,兩年前在波恩召開的第四屆國際史詩討論會上宣讀的關于史詩研究的二 十三篇論文業已發表。研究中亞的目的,不僅是通過翻譯,讓西方讀者了解這方面的情況,而且是要建立蒙古、西藏史詩以及中亞突厥史詩和中國敘事文學的母題類 型研究體系。這一課題,也涉及到習慣語表達法、民俗學、歷史因素等問題的研究。第二個課題由迪特爾·舒(Di“t“rs“huh)教授主持,主要是對西藏 敘事文學進行錄音、編輯工作。我們從尼泊爾和印度收集了十分豐富的資料


您正在閱讀的論文:波恩大學的蒙古學和西藏學的研究

  論文代寫聯系我們

代寫QQ:論文代寫95853629
發表QQ:論文代寫1525702242
售前電話:15208306686
咨詢電話:18628191790
售后服務QQ:論文代寫
1743307994
售后服務電話:15208306686
論文代寫老師加盟或合作唯一QQ
論文代寫95853629
郵箱:[email protected]
地址:成都市一環路南一段24號(臨四川大學)

論文代寫網 碩士論文 職稱論文
  推薦論文
· 鐵水包車設計
· 電子科技大學工程碩士電力公司公務用車車輛管理系統的設計與實現
· 電子科技大學工程碩士論文聯合指導教師簡況表
· 電子科技大學工程碩士在職碩士論文答辯及提交資料(論文寫作及答辯注意事項)
· 非全日制專業學位碩士研究生論文題目變更申請表
· 四川大學工程碩士在職碩士論文答辯及提交資料(論文寫作及答辯注意事項)
· 新疆哈密三塘湖綜合能源基地產業發展規劃
· 哈密三塘湖綜合能源基地產業空間布局項目研究
· 哈密三塘湖綜合能源基地產業空間布局項目研究
· 哈密三塘湖綜合能源基地產業空間布局項目研究

  最新論文(期刊)
· 關于在我國設立建筑學專業學位的
· 鐵水包車設計
· 資深編輯教你旅游管理論文課題選題技巧
· 高校學生社團管理系統的設計與實現之軟件工程分析
· 工程管理畢業論文范文修改怎么做好?
· 專業碩士論文代筆價格(市場標準)
· 常用論文提綱模板推薦
· 畢業論文提綱模板兩篇
· 不同類型畢業論文提綱寫作指南
· 畢業論文大綱如何擬寫
· 2019年最新碩士畢業論文格式(以北京大學為例)
網站主頁  |     網站簡介  |  本站郵箱:[email protected]
在線咨詢QQ論文代寫95853629 在線咨詢QQ論文代寫1743307994 在線咨詢QQ論文代寫1525702242 咨詢電話:QQ 95853629
Copyright © 2002-2011 畢業論文代寫網 - 碩士論文 - 代寫論文 | 發表論文機構
如果您喜歡本站請將本站推薦給您5位QQ好友!牢記本站網址http://www.078045.live
國家信息產業部備案號:蜀ICP備11009426號-1
有啥手游可以赚钱 腾讯分分彩开奖历史查询 十一选五奖金对照表 北京赛车开奖数据 体彩6十l开奖结果查询 北京pk10官方正品网站 时时彩软件公式 华东15选5预测杀号 股票配资平台开发电微178-5613-9019 安徽福彩快3开奖结果 快乐10分